![]() ![]() ![]() is a leading presentation sharing website. Sponsored by the Foundation Foundations of Studies in Language International Journal Known Aspect of Russian-Norwegian Relations. Linguistics and Language Behavior Abstracts. Language Contact in the Arctic Northern PidginsĪnd Contact Languages. Jahr, Ernst and Ingvild Broch (Eds.) (1996).The Russenorsk Preverbal Po Construction. Of a TMA Grammatical Device in a Stable Pidgin It is still uncertain under which of these.i kahyt vaskom (paint, lit in the cabin wash).Was baptized, lit Little boy at church washed) lille junka på kjerka vaskom (The little boy.prinsipal po Kristos reisa (The Captain died,.Uses both Norwegian ikke and Russian njet.Different from Norwegian (post-verbal) and.Not always used and used non-systematically.Also, possessive adjective moja/tvoja useonly.Russian feminine and unstressed neuter endings?.vrsogoN liteE klbaR po presentomE (Please.mojaR po morradagN komN (Ill arrive tomorrow).According to Jahr (2003), Russenorsk has TMA.(the lack thereof is considered one of the mainĬharacteristics for distinguishing a pidgin TMA Markers are usually indicative of creoles.Multifunctional and homophonous for both Russian.nit?voR ? niets?voRN (nothing, never mind).It is usually not present in contact language or If a phoneme only exists in one parent language,.TMA preverbal marker po- (Russian influence, cf.SVO word order (universal grammar or Norwegian. ![]() Use of possessive for person, possession and.Mid 18th Century until closing of border.Norwegian and Russian Fishermen and Tradesmen.Presentation for LING 455 prepared by Jane ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |